「ほっ」と。キャンペーン

冬ごもりの準備です

ルーマニアではあまり野菜の温室栽培は行われていません。
すると、何が起こるかというと、旬の野菜しか市場では売られなく
なります。スーパーに行けば、輸入物の温室野菜は(ちょっと高いけど)
少しだけあります。

冬になるとどうなるか。
市場には、野菜くんの姿が殆ど見えなくなります。
なすとか、トマトとか、グリーンピース、ラディッシュとか、
春夏はあんなに青々としてたくさんあった野菜たちはどこに?
っていうくらい野菜の種類が減ります。
じゃがいも、玉ねぎ、ビーツ(さとうだいこん)ぐらいしか
売っていません。

すると、こちらの人たちは冬の間、サラダ代わりに何を食べるか?

ピクルスなど、酢漬けの野菜です。
ですから、秋になると、皆がいっせいに狂ったような量の
野菜を市場で買い込んで、冬の食料品の準備を始めます。
そりゃあ、もう、「狂ったような」としか言いようのない
量です。

私の友人の家では、ピクルスを80瓶つけました。
ある一人暮らしの家庭では、キャベツの大玉30個漬けました。
その他、果物はコンポートやジャムに、ナスはトマトといっしょに
炒め煮にされて「ザクスカ」というペースト状の料理に
されます(めちゃうま)。トマトピューレだって自分の家で
作ります。

この時期、ルーマニア人の家庭を訪問するのは危険です。
狂ったように漬けられた野菜たち、家庭菜園で収穫された
ぶどうや林檎、大量に作られたジャム、自家製ワイン・・・
それらのおすそわけ攻撃が待っているわけです。
また気の大きいルーマニア人ですから、「私は一人暮らしなので
食べきれませんよ」と500回ぐらい繰り返しても、5人家族分
くらいのジャムをくれます。いや、うれしい、うれしいんだが・・・。
[PR]

# by heedoosama | 2004-10-18 22:02 | ルーマニアで食事  

英語が喋れない

11月20日にラグビーの日本代表がルーマニアで、当国代表チームと
試合を行うことが決定されました。
うちの大家のイギリス人がラグビー狂いで、「ユキコ!
(←ワシの本名)是非、日本代表のために祝宴をいっしょに
準備しよう!」と意気込んでいます。
そこで先日、大家の知り合いのイギリス人で、ルーマニア
ラグビー連盟に務める別のイギリス人から電話がかかってきて、
今日の仕事帰りに打ち合わせのため、会うことになりました。
絶体絶命。

何が恐ろしいって、私、英語が喋れないのです。
以前はそこそこ会話能力があったものが、最近はルーマニア
後しか喋っていないので、英語を喋ろうと思っても、まったく
ダメ。

ラグビー連盟のイギリス人が電話をかけてきたときも
May I speak to Ms.Yukiko, Please?
とか言われてんのに、元気よく「ああ、ワシですよ」
とルーマニア語で答えてしまった・・・。うちの大家と話すときは、
強引にこっちがルーマニア語しか話しません。

大慌てで、うちにある埃をかぶっていたTOEIC問題集
なぞ引っ張り出してみる今日この頃・・・。
[PR]

# by heedoosama | 2004-10-18 16:08 | ことば・おしごと  

鼻の下に優しい商品

最近、急に寒くなってきたので、風邪が大流行してます。
私もひいてしまい、しょっちゅう鼻をかんでいます。
おかげで、鼻の下が赤くなって、カピカピのガザガザに。

そういえば、日本ではやわらかいティッシュ売っていてなぁ
と思いだしました。鼻の下がカピカピにならないやつ。

日本って、ほんとに痒いところに手が届く製品があふれて
いたなぁと思い出しました。必要ないものもあるけど。
やわらかいティッシュは欲しいなぁ・・・。
[PR]

# by heedoosama | 2004-10-15 19:31 | ルーマニア全般  

私はクロワッサンが食べたい

昨夜、村上春樹の「ダンス・ダンス・ダンス」を読んでいたら、
クロワッサンを食べるシーンが出てきた。
べつに、うまそうな描写をしている訳でもなんでもないのに、
いきなりどうしようもなくクロワッサンが食べたくなってしまった。

今朝、その思い成就させるべく、仕事に行く途中で雨の中
わざわざバスを途中下車して、クロワッサンを買いに
パン屋へ。

職場についてから食べたけど、あんまり美味しくなかった・・・。
昨晩から「クロワッサン食べたい病」だったのに・・・。

そういえば、ルーマニアに来てから、美味しいクロワッサンを
食べた記憶が無い。フランス行くしかないのか?

職場についたら、エスプレッソメーカーが導入されてて
濃いコーヒー好きの私は「をを!」と感動したものの、
これは、お試しレンタル期間で、無料レンタル期間が過ぎたら
たぶん返却されるとのこと。
残念・・・。
おかげで今度は「エスプレッソメーカー買いたい病」に
とり憑かれています。ルーマニアで買うといくらするのかなー
と調べてみたら、1万5千円ぐらいで買えることが判明。
ほ、欲しい・・・。やばい予感がします。
[PR]

# by heedoosama | 2004-10-15 19:30 | ルーマニアで食事  

Blogはじめ

はじめまして、ヘーどーと申します。
今まで、ソーシャルネットワーキングサイトMixiのほうに日記を
書いていたのですが、そちらのほうは会員登録した方しか
読めないので、ブログを始めることにしました。
[PR]

# by heedoosama | 2004-10-07 19:36 | 日々