選挙ポスターのパロディ

大統領選挙が今週末に予定されています。

与党・社会民主党は現首相のナスタセを大統領候補として立てています。
社会民主党のポスターが街中にあふれ、それはごらんの写真のごとく、ナスタセ首相の顔と「(社会民主党政権のあいだは)出産婦に、○○レイの補助金を出しました!」とか「経済成長率○パーセントを達成!」とか、同党の実績を主張する文章がセットになっていました。

そして、ネットでそれをもじったもの(写真参照)が、出回っています。
文章を訳すと「われわれは、ルーマニアの原油から逃れることに成功しました!そしてそのお金で高速道路を60キロ分、建設します」となります。
現政権が石油公社ペトロムを外資であるオーストリアOMV社に売却したこと&公共工事をクソたっけー金で外資に発注していることを見事に皮肉っています。

高速道路建設に関しては、アメリカ系企業に建設を依頼したものの、見積額が、同じ会社がクロアチアで算出したものと比べるとキロ当たり2倍の額であり、どー考えても談合のにおひがプンプンしてます。高すぎ。
せっかく石油系国営企業民営化という、1回ポッキリしか使えない切り札を使って、外国企業に売り飛ばし、大金を得たのに、その金がまったく有効利用されてないわけです。
そういうことを踏まえると、このポスター、ブラックジョークとして大変笑えます。
b0040048_2523727.jpg
[PR]

# by heedoosama | 2004-11-23 02:55 | ルーマニアのニュース  

紀宮様

ご婚約されましたね。

彼女はルーマニアにいらしたことがあって(2年ぐらい前)、通訳の
仕事でちょびっとお会いしたことがあるのですが、テレビで
見るよりはるかに、かわいらしいかたなので、びっくりしました。
色が白くて、声が小さくて、可憐でした。上品オーラがでてました。
そして、多くの方とお話をされても、その都度、その場に合った話題でかつ当り障りの無い話題を瞬時に選ばれ、「こりゃプロだ」と感心しました。
皇族というのは、徹底的に教育された「当り障りの無い話製造マシーン」なのだなあ、とその時感じました。

紀宮様のパスポート(茶色の表紙の外交官パスポート)を拝見した知人は「職業」欄に

HIH Princess

と書いてあったと言っていました。HIHはHer Imperial Highnessの略です。職業が「プリンセス」ですよ。
たしかに、職業としてはまさに「プロ」とも言うべき外交術を見せていただきました。ああ、職業プリンセス。
[PR]

# by heedoosama | 2004-11-23 02:08 | ルーマニアのニュース  

戻りました

ルーマニアに戻りました。
横浜の実家から、ブカレストの我が家までドアツードアでまるまる24時間。ルーマニアは遠い!

飛行機がブカレストに着陸したとたん、シートベルト着用のサインが消えていないのに、すぐシートベルトを外そうとする人たち、機内から一刻も早く出ようと「ちょっと、つかえてんのよ!早く出なさいよ!」と怒鳴るおばさんなど、「ああ、ルーマニアに戻ってきたんだなあ」としみじみ実感しました。
ヨーロッパ人のくせに「お行儀よくする」っていう意識が薄い。ルーマニア人の辞書には「こらえる」「耐える」という文字は無い(笑)

でも、やっぱり、そんなルーマニアもいいところです。
帰ってくると、ほっとします。
[PR]

# by heedoosama | 2004-11-23 02:06 | ルーマニア全般  

横浜でジプシー音楽

先日、ルーマニア人の友人と日本人の友人が、横浜で結婚披露宴を行った。(ゆうこちん、おめでとう!)
そして、ホテルでの披露宴のあと、両家ご親族と一緒に横浜にあるドイツ料理屋へ皆で行った。

そこは、音楽の生演奏つきで、バイオリン、ピアノなどを外人さんが奏でている。
で、素晴らしい演奏なのだが、どうも曲目が怪しい・・・「ハンガリー舞曲」だの、「チゴネルワイゼン」だの、「美しく青きドナウ」だの、どう考えても選曲が激しく東欧寄りである。
もしかして、演奏者の皆さん、ハンガリーのジプシー音楽家かしらんと思いきや、ルーマニア人でした(爆)

「うぎょー!まじでー?!ルーマニア人?!」
と興奮して話し掛ける私ら。そしたら、演奏者も同胞を見つけたコーフンで、レストランの客全員に向かって"They are from Romania!!"とか叫ぶし(笑)。「え?ここ、ドイツ料理屋じゃないの?」と、ポカーンとした顔の他のお客さんたち。。。

ルーマニアのバースデーソングも大合唱して(その日は新婦の誕生日でした。おめでとー!)、高級感溢れるエレガントなドイツ料理屋で浮きに浮きまくってた私ら。まあ、楽しければなんでもよし、なのがルーマニア・スタイルざんす。

それにしても、ここの音楽家さんたち、ルーマニアのレストランでドサ回りしている音楽家より、遥かに遥かにうまかった。音楽オンチな私にも、彼らが超一流のプロということはわかりました。
掛け値なしに素晴らしい演奏なので、ぜひ横浜近郊の方は聴きに行ってみてください。ちょっと音が洗練されすぎているので、ファンファーレ・チョカリーアみたいのを想像すると、肩透かしですが。

レストラン アルテリーベ
横浜市中区日本大通11番地
TEL 045-222-3346
www.alteliebe.co.jp

(ただし、そのルーマニア人たちは毎日そこで演奏しているわけではないそう。お店に事前にお問い合わせください)
[PR]

# by heedoosama | 2004-11-18 00:00 | ルーマニア全般  

日本のお役立ちアイテム

へーどー@日本に帰省中です。

日本に着いてから、もう、湯水のようにお金を遣っています(といっても、もともと金欠なので、たいした金額じゃないけど)
日本って、ほんと便利なもの、いいものが多いけど、今回も「日本に無くてルーマニアにはあるもの」を買いあさっています。
今回買ったものは以下の通り:

1.日本食材
インスタントラーメン、切干大根、佃煮などルーマニアではなかなか手に入らないものを大量に買う。

2.デジカメ
ルーマニアにもあるけど、輸入関税なんかがかかって、高い!日本の倍くらいする。

3.化粧品
マスカラ、アイライナー。
やはり国産メーカーのものは安くて品質がいいので、大量に買う。
なんで500-1000円で買える日本メーカーのものが、5000円以上するシャネルやランコムのものより使いやすいのか、ナゾ。

4.汗わきパッド
小物ですんません(笑)。これ、ルーマニアに無いんだよー。デブで汗っかきの私にゃ必需品。

5.生理用品
ルーマニアのタンポン、アプリケーターなしのばっかり!入れられるか、ボケェ!ってな具合。

6.ファンファーレ・チョカリーアとタラフ・ドゥ・ハイドゥクスのCD
こいつら、ルーマニアのアーティストなのに、ルーマニア本国では評価がめっちゃ低くて、アルバム売ってないのよ(涙)。なんで日本でこんなもの購入せにゃならんのじゃぁ!!!

7.ユニクロ、無印良品の服
ルーマニアで売っている服、原色のものばっかりだし、品質も悪いのが多い・・・。品質はそこそこ良くて、デザインはシンプルなユニクロと無印は、偉大です。

8.本
ブックオフで読みたかった本を大量購入。日本語の活字に飢えてたのよ~!

ルーマニアも、生活必需品はなんでもそろうし、今回買ったものは「無くても生きていける」もの達ばかり。でもやっぱり、あると生活が楽になったり、潤ったりするものたち。毎回、帰国のたびにスーツケースいっぱいの買い物をしてしまいます。
[PR]

# by heedoosama | 2004-11-17 22:37 | ルーマニア全般