<   2005年 04月 ( 17 )   > この月の画像一覧

 

恐怖のイースター

ルーマニアでは明日はイースターです。
で、イースターというのは信心深いルーマニア人にとっての、一大イベント。
日本で言うお正月並ですわ。
で、イースター気分を盛り上げるため、さまざまな風習があります。

まず、まじめなキリスト教徒はイースターの前には4週間程度、肉、乳製品、
タマゴを絶つ断食をします。つまり、みんなにわかベジタリアンになるというわけ。
この時期はマクドナルドの売り上げが落ち、スーパーの食品売り場も
大豆製品売り場が拡充しています。大豆ソーセージ、大豆ハンバーグ・・・など。

で、イースターの前日の土曜日の夜、「復活祭のミサ」に行きます。で、
夜中の12時くらいになると家に戻ってきて、この日のために作っておいた、
大量の肉料理、ケーキ類を食べます。もう、イースターの一週間前に
なると、ルーマニア全国で何千党という豚や羊が解体されるわけですよ。
そしておいしいイースター料理になって食卓に並べられるのを待つわけですなあ。
代表的なイースター料理はこんなかんじ:

①肉の入ったスープ
②羊肉につめものしたやつ(イースターだから羊を食べるのです)
③サルマーレ(ロールキャベツ)
④フリプトゥーラ(肉の焼いたやつ)
⑤サラタ・デ・ビョフ(牛肉の入ったポテトサラダ。マヨネーズが死ぬほど入っている)
⑥ケーキ 最低でも4種以上

で、4週間以上、野菜ばっかりで過ごしてきた胃に、夜中に、これらのものを
つめこむとどうなるかわかりますか。しかも、普段は食べない羊肉も食べます。
羊は脂が多く、おそろしくこってりしてます。

腹壊して病院に担ぎ込まれる人、多数。

毎年、イースターの前になるとTVやラジオで「食べ過ぎに気をつけましょう。
死にますよ
と言っています。でも伝統的な風習だからやめられるわけがない。
今年も、明日は病院は大忙しでしょう。おお、神の恵みのあらんことを。

(ちなみに、私も去年はルーマニア人の家でイースターのごちそうを「食え!食え!」
とつめこまれ、腹を壊して悶絶してました。私はイースター前の肉断ちをしていなかった
のにこれですから、肉断ちしている人はなおさら・・・)
[PR]

by heedoosama | 2005-04-30 17:20 | ルーマニアの風習  

驚きのルーマニア懸賞生活

じゅき~たさんのブログを読んで、私も思い出したことがあります。

去年の今頃、あるビールに懸賞がついていました。
ビールの缶にでっかく「懸賞付き!」とか書いてあるわけですね。ルーマニア語で。
で、なにが当たるのかな~と思って読んでみると・・・。どうやら、ビール缶の
中に現金が入っているらしいです。金額は忘れたけど、たしか10万レイとか
50万レイ(400円~2,000円相当)だったような気がします。
なにやら、缶の中にプラスチックの筒のようなものが入っていて、その中にお札
が挿入されているらしい。ここまででも「おいおい、現金を入れるかね」と
ビックリしますが、さらに驚いたのは以下の説明書き・・・

「当たりの場合、ビールではなく、水が入っています。その水は飲めません」

ええええ??!!ビールじゃなくて、水?!それって当たりって言えるのか?
しかもその水飲めないの?飲んだらどうなるの??

想像してみてください。
夏の暑い日、汗を流しながら家に帰ってきます。「あ~、冷蔵庫に缶ビールが
まだ1本だけ残ってたなあ。あれ冷えてるから、飲もうっと」と考えています。
で、ビールを開けて一気にごきゅごきゅっと・・・・あれ・・・?水・・・?

これってむしろ、ハズレなんじゃなかろーか??
[PR]

by heedoosama | 2005-04-29 02:34 | ルーマニアで食事  

チョルバの作り方

先日、このブログを読んでくださっている方にお会いした折、「これ
書いている人、下ネタも堂々と書いてるから、男の人かと思った」と言われ、
ガビーン!となりました。いや、かなり今更なんですがね。普段の私
を知っている人ならわかりますが、これでも相当下ネタは控えています。
ほんとはもっと下品にいきたいんだけどね~。
てなことを考えていた矢先、冒頭のようなことを言われ、「これはイカン!」
と思い、「ブログ乙女チック化プロジェクト」を推進することにしました。
たぶん1回で終わるけど。
てなわけで、今日は料理のレシピの紹介で~~~す★ かわいい?

私は彼氏と住んでいるのですが、食事当番は私です。来る日も来る日も
コメ、味噌汁、煮物という日本のお母さんな食事を黙って食べていた彼。
しかし、ある日ボソッとつぶやいたね・・・
「チョルバが食べたい。でも、そんな、無理だよね」
見栄っ張りで負けず嫌いな私は、「おお、やったるで!」と胸をたたき、
見事にのせられました。

彼のおかーちゃんから口承(笑)で教わったチョルバ(ルーマニア風スープ)
の作り方です。これはチョルバ・デ・プイ(若鶏のスープ)ね。

【材料 4人前】
にんじん 中1本
たまねぎ 中1個
ジャガイモ 大1個
ピーマンとかなんかてきとうに野菜
鶏のもも肉骨付き 1本
トマトピューレ 大匙2杯くらい
ボルシュマジック 大匙1杯・・・①
レウシュテアン 1把(みじん切り)・・・②

b0040048_1515335.jpg材料の説明ですが、①のボルシュマジックというのはクノールの出している調味料です(写真参照)。本来は、ボルシュという小麦のもみがら、黒パン、ビール酵母、水などを発酵させて作るすっぺー液体を入れます。このすっぱさがチョルバの美味しさの秘密なのですなあ。
で、土曜の昼下がり鼻歌歌いながらボルシュを市場に買いに行ったら・・・売り切れてました。
なので、粉末のボルシュマジックを買ってあきらめました。よーするにこれは乾燥ボルシュです。忙しいママの味方です。便利な世の中になったもんだと感慨深くなりながら帰宅。お前はいくつだ。

b0040048_155496.jpg②のレウシュテアンというのはハーブの一種(写真)で、葉っぱをちぎると
一瞬、カメムシの背中に触れたかのようなかほりがしますが、スープに
いれるとまあ、結構いい風味です。これ必須ね。


1.野菜は全部小さめに切る。鶏はぶつ切り。
2.鍋に2リットルの水をわかす。
3.じゃがいも以外の野菜を鍋に入れる。鶏も入れる。あくが出たら、すくう。
4.トマトピューレを入れる。
5.携帯電話でテトリスをしながら待つ。
6.2時間ぐらい弱火で煮たら、じゃがいもを入れる。
7.いもが煮えてきたら、ボルシュマジックと塩適宜を入れ、レウシュテアンを
  入れて火を止める。あと家にハーブ類があれば適当に刻んで投入せよ。

ほんとは、ルーマニア人のママたちはもっと大量に一気に作ります。で、
それを暖めなおして、1週間ぐらい食べ続けます。
これは、共産党時代の名残で女性も外に働きに出るのが当たり前
であるからして、働くママンの負担を減らすための習慣ではないかと
にらんでいるのが、真相やいかに。ただ単にめんどくさいだけなのか?
[PR]

by heedoosama | 2005-04-29 01:59 | ルーマニアで食事  

ツマミは取るな!酒を飲め!

そろそろ暑くなってきました、ブカレスト。
もうすぐビールのうまい季節です。

ルーマニア人も夏はたくさんビールを飲みます。そこで私の気付いたこと。
ルーマニア人は、ビールを飲むのにツマミをほとんど食べない。
日本みたいに、仕事帰りに友達とビール飲んでくか~なんてことは
良くあることです。で、日本の飲み会といえば・・・「枝豆とろうよ」「焼き鳥
盛り合わせは?」「あたし大根サラダ!」という風に、食べ物もついつい
いろいろ注文しちゃいます。

今日も、満員のビヤホールにいって周りを見回したら、食べ物とってるのは
日本人の私だけ。

他のテーブルの人たちは、ぐいぐいジョッキを傾けつつ、ツマミはなし。
しかも隣のテーブルはオジサン4人組で、ジョッキを数杯ずつ空けた後、
巨大なアイスクリームをみんなで食べて、ご帰宅に。
腹冷えるよ?

ツマミをとらない理由としては、たぶん「食事を取るのは家かレストランで、
ビール屋は酒を飲むだけのところ」という意識があるからではないでしょーか。

私がルーマニアの学生寮にいた時は、周りがみんなビンボーだったので、
ツマミを注文しないのは、ただ単に金がないからだったけど。どんぐらい
ビンボーかというと、寮の共同トイレのドアを盗んで売ろうとしたやつがいた
ぐらい。日本でも学生時代うちの周りは、近所の畑から大根盗んで鍋
やってたりしたから、まあどこの国も似たようなもんかも知れんですな。
ああ、ノスタルジー。

あ、ルーマニアのツマミといえばミティティ(肉団子)があるけど、これは
他の人のサイトでよく紹介されてるので、知りたい人はググってくらさい(不親切)。

では、ビール飲みすぎで腹が苦しいので寝ます。
[PR]

by heedoosama | 2005-04-27 05:49 | ルーマニアで食事  

IT Expo

ルーマニア最大のIT展示会、CERFが4月20日から24日まで開催されました。
ルーマニアといえば、そのIT技術の進展においてめざましい飛躍を近年遂げています。
フィッシング詐欺?いえいえ、それだけじゃありません。マイクロソフトのウィルス対策ソフト
はルーマニアの小さなソフト会社GeCADが作ったってご存知ですか?
人口100人あたりのプログラマーの数は欧州一。
バルカンのインド、東欧のアウトソーシングの虎ですよ、ルーマニアは。
ってなわけで、このCERF、今年もすごい盛り上がりようだったようです。

「ようです」っていうのは、へーどーは行ってないので知りまへん。
いかなかった理由は①忙しかった②去年のCERFで出会い系サイトで知り合った男
の子とデートしたんですが、その思い出がしょっぱすぎるため。②の理由は、
初デートがIT展示会っていう時点でやばかったっていうか。いやもうしょっぱい。

で、行った人の話によると、第3世代携帯Connexの展示がどうとか、今をときめく
ウィルス対策ソフトBit Defenderの新作リリースとかよりもですね、なにせ、
各ブースのキャンギャルの服装がすげえの一言に尽きたようです。
年々過激化しているようですが、たしかに下の写真を見る限り、IT展示会って言うか、
東京モーターショー?いやいや、ナイトクラブって雰囲気なんですが・・・。
中にはパンツいっちょうで、パイオツ丸出し、胸にはボディーペインティングのみ、
なんていうキャンギャルもいたそうで。嫁入り前の女子が世界に発信している
ブログでパイオツとか書いてどうなのよ、っていうご意見はさておき。
嫁入り後ならいいってもんでもなかろうと。
ともかく、東欧のIT優等生っていうか、お色気で攻めときゃいいだろ!っていう
ラテンっぷりを披露してしまったCERFだったようです。いいなー、このユルさ。

で、これを逆手に取ったのがSAMSUNG。唯一フツーの格好をした女子を
キャンギャルにして、しっかり商品知識を研修させブースに配置したそうな。
さすが儒教の国、韓国だ!
で、お客はムンムンおねえちゃんだらけのCERF会場の中で、インテリ風に
黒いスーツをビシっと着こなしたSAMSUNGのルーマニア婦女子の
ほうが印象に残ってしまったわけです。やるなあ、韓国。
b0040048_251324.jpg


b0040048_254270.jpg

[PR]

by heedoosama | 2005-04-26 02:07 | ルーマニアで出会い系サイト  

ブログ紹介

私がスッゲー好きで、スッゲー尊敬しているブログがあります。
いや、もうホント面白くて、パソコン画面の前でにやにやしちゃう。

チリからブログを発信しているラウタ郎さんの「ちりぢり草」という
ブログなんですが、これがチリの食べ物から政治から文化から
エロネタまで、インテリジェンスかつお下品な文体でつづるすばらしい
ブログです。激しくリスペクトしているブログです。

ほんとは毎日チェックしたいんですが、してません。(すいません)
なんでかっていうと、好きすぎて、毎日読んでると文体が似てきて
ネタもパクりそうな気がするから。もうストーカー並です。
私みたいな人間は和歌山に生まれていたら、林真須美を真似て
夏祭りでたこ焼きにヒ素でも混ぜていたかもしれません。それは模倣犯。

それは冗談として、すんばらしいブログなんで、皆さん見て下さい。
なんか知らん間に、私の屁タレブログまでリンクされてて、腰が
抜けましたよ。なんて心の広い人なんだ、ラウタ郎さん。やっぱ太平洋に
面した国に住んでる人は違います。
[PR]

by heedoosama | 2005-04-25 14:07 | 日々  

ファンファーレ・チョカリーア来日記念

ルーマニアのジプシーブラスバンド、ファンファーレ・チォカリーアが再来日します!

詳しくはトラックバック先のn_ayadaさんのブログに書いてあるので詳細は
書きませんが、前回の日本公演に行った友人の話だと「こんなブラスバンドが存在
するなんて知らなかった!観客が総立ちになってノリノリで踊っていた」と熱狂した
コンサートだったようです。日本在住の方、ぜひ行ってみてください。

彼らのことは「炎のジプシーブラス 地図にない村から」と言う映画にもなったので
ご存知の方も多いかと思いますが、ほんとに彼らの村は地図に載っていない
ぐらい小さいらしいですね。というわけで、世界初の試みをへーどーがしてみます。
ファンファーレ・チォカリーアの村の位置が載った、世界初の地図を作成してみました!

b0040048_23311515.jpg


おあとがよろしいようで。
[PR]

by heedoosama | 2005-04-23 23:37 | ルーマニアで芸術  

旅行者の皆さんへ

もうすぐ日本ではゴールデンウィークですね。毎年この時期は日本から
旅行に来るかたが倍増するとか。
今日は、旅行者のみなさんへの情報です。

①外貨持ち込み/持ち出し制限が変わりました

今月より、ルーマニアに来る人は、1万ユーロ相当の外貨及び
ルーマニア通貨の持ち込み/持ち出しが可能になりました。
1万ユーロといえば140万円相当ですから、けっこうな額です。
これを超える額は、税関での申告が必要です。
使い切れなくて余ったレイを、お土産に持って帰る際も、今までのように
金額を気にしてびくびくしなくてもいいのです。

②旅行者の方にお勧めサイト

1.ルーマニア国鉄CFRのサイト
ここで国内の鉄道連絡線の時刻を検索することができます。
ただし、今年のゴールデンウィークはルーマニア正教のイースター
とぶつかっています(5月1日)。大量の帰省客が出るため、列車での
移動は、早めのチケット購入をお勧めします!!
5月1日前はブカレスト発地方行きの列車が、5月1日以降は地方発
ブカレスト行きの列車が大混雑します。


2.ルーマニア国内長距離バス路線検索サイト
バスの路線を検索できます。このサイトに載っていない路線もたくさん
ありますが、今後まだコンテンツを充実させるそうなので、期待しましょう。

3.ブカレストのタウンガイド
このページでは、特にブカレストのレストラン情報が充実しています。
コメントも英語ですが、よく読むとけっこうお店を酷評しているのもあり、
辛口で笑えます。ブラショフ・タウンガイドも載っています。
[PR]

by heedoosama | 2005-04-22 23:55 | ルーマニアで旅行  

物価の話

物価の話なんですが、何がつらいかと言うと最近、レイが高くなっている
からなのです。
単純な話で言うと、2004年9月は100ドルあれば両替して336万2,100
レイになったものが、2005年3月には275万7,000レイにしかなりません。
しかし、ものの値段は上がっています。

前にも書いたような気がしますが、ルーマニアでは所得を全額申告している
人が少ないです。そういう人はたいてい、給与をドルもしくはユーロベースで
もらっています。申告する100ドル分はレイでもらって、残りの隠し所得200ドル
分はドルでもらうという人はたくさんいます。

そういう人にとっては、現在のレイ高ドル安はモロに減収を意味します。
昨年末から今年にかけて、ドルの対レイレートが20%下落しましたが、
それは実質、給与の20%減を意味します。

私の記憶では2年前はパン1斤が3,000レイでした。2003年4月の平均レート
では1ドルが3万3,702レイなので、2年前は1ドルで11斤パンが買えました
今はどうでしょう。今年3月の平均レートは1ドルが2万7,570レイです。
そして、パンの値段は1斤6,000レイします。つまりなんと今は1ドルで
パン4斤しか買えないのです
!たとえ給与が2年前に比べて少しはアップして
いたとしても、物価の値上がりとレイ高に追いついていけません。

(文中のレートはルーマニア中銀発表のものを採用しました)
[PR]

by heedoosama | 2005-04-22 04:16 | ルーマニアのニュース  

平均給与

ルーマニアの平均給与って100ドルくらいだって本当ですか?と聞かれる
ことが時々あるのですが、実際はこれは少し前の数値です。
政府発表の最新の数値は手取り給与で204ドルです(2005年4月発表)。

例えば、2001年11月時点での政府発表が手取り平均114ドルなので、
それ以降、平均給与がだいぶ上がっていることになります。
(ドルへの換算レートは、ルーマニア中央銀行の発表する該当期間の
平均レートを使用しました)

この背景には①ドルの下落で、ドル換算した際の額が増えたこと、
②外資の流入による全体的な景気上昇、③昨年末の選挙の際、旧与党
PSDが選挙対策として公務員の給与を上げたことなどがあるかと思い
ます。あくまでも個人的な予測ですが・・・。

しかし実際には、生活が倍楽になったかというと、そうでもなく、物価が急上昇
しているので、そう簡単にはいきません。
次回は物価の話をします。
[PR]

by heedoosama | 2005-04-19 14:02 | ルーマニアのニュース